Gastronomie & Terroir du 66

Découvrir le 66 · Gastronomie & Terroir

Boles de picolat, spécialité de la cuisine roussillonnaise
Du marché à la table catalane,
les saveurs des Pyrénées-Orientales.

Boles de picolat · Wikimedia Commons. Sources & crédits photographiques.

Dans les Pyrénées-Orientales, la cuisine raconte le territoire : Méditerranée, vergers du Roussillon, maraîchage de la plaine, élevage pyrénéen, vignobles de schiste, traditions catalanes et recettes familiales transmises de génération en génération.

Cette page réunit d’abord les produits emblématiques du département, puis les grandes spécialités culinaires catalanes et roussillonnaises, avec leur histoire et une recette traditionnelle de référence à réaliser à la maison.

À propos des recettes. La cuisine populaire n’est pas un texte figé : chaque vallée, chaque village et parfois chaque famille possède ses proportions et ses gestes. Les recettes présentées ici suivent les bases traditionnelles les plus anciennes et les plus largement partagées, sans revisite moderne. Elles constituent donc une version de référence fidèle à la tradition roussillonnaise et catalane, plutôt qu’une prétendue formule unique.

Première partie · Le terroir en quelques produits

Ce que produit le 66

Avant de passer en cuisine, quelques produits suffisent à raconter la diversité des Pyrénées-Orientales : vergers du Roussillon, maraîchage de la plaine, salaison de la Côte Vermeille, élevage pyrénéen et vignobles entre mer et montagne.

AOP

Abricot rouge du Roussillon

Doux, parfumé et légèrement tacheté de rouge, il est l’un des fruits emblématiques de l’été roussillonnais.

IGP

Anchois de Collioure

Salé, affiné puis préparé à l’huile ou au vinaigre, il perpétue un savoir-faire maritime séculaire de la Côte Vermeille.

Variété locale

Oignon rouge de Toulouges

Gros, rouge violacé, doux et légèrement sucré, il est cultivé depuis des générations dans la plaine à l’ouest de Perpignan. Les archives locales signalent déjà l’abondance des oignons à Toulouges au XVIIIe siècle.

AOP

Béa du Roussillon

Une pomme de terre primeur fine et fondante, récoltée jeune dans la plaine du Roussillon.

IGP

Artichaut du Roussillon

Blanc ou violet, il profite d’un printemps précoce et des terres alluviales de la plaine.

Vallespir

Cerise de Céret

L’un des symboles gourmands du Vallespir, attendu chaque printemps sur les marchés locaux.

Et aussi : pêches et nectarines du Roussillon, olives et huiles locales, miels, fromages de montagne, charcuteries catalanes, Rosée des Pyrénées catalanes, safran des Aspres et productions maraîchères de la plaine.

Vignes entre mer & montagne

Les vins du Roussillon

Vignoble du Roussillon sur les coteaux de Caramany

Vignoble de Caramany · Wikimedia Commons.

Le vignoble du Roussillon est le plus méridional de France métropolitaine. Schistes de la vallée de l’Agly, terrasses de la Têt, Aspres, Albères et Côte Vermeille composent une mosaïque de terroirs où le Grenache tient une place majeure.

Les vins secs

Parmi les principales appellations : AOP Collioure, Côtes du Roussillon, Côtes du Roussillon Villages et ses dénominations Caramany, Tautavel, Lesquerde, Latour-de-France et Les Aspres, ainsi que Maury Sec. Les IGP Côtes Catalanes et Côte Vermeille complètent le paysage.

Les Vins Doux Naturels

Le Roussillon possède un patrimoine unique de vins doux : Banyuls, Banyuls Grand Cru, Maury, Rivesaltes et Muscat de Rivesaltes. Selon l’élevage, ils peuvent être frais et fruités, ambrés, tuilés, rancio ou issus de très vieux millésimes.

Repère gourmand : une rousquille ou une crème catalane accompagne particulièrement bien un vieux Rivesaltes ambré, un Banyuls ou un Maury, tandis que les anchois et poissons de la Côte Vermeille appellent volontiers un blanc sec local.

Le terroir se découvre aussi sur place

Villages gourmands, vignobles et savoir-faire

Retrouvez nos spécialités dans les communes où elles s’inscrivent dans la vie quotidienne : ateliers, marchés, paysages et traditions. Ces liens mènent aux pages locales de 66 & Vous, sans quitter notre plateforme.

Deuxième partie · Les recettes du 66

Les recettes du Pays Catalan

La cuisine roussillonnaise est une cuisine de transmission. Les proportions peuvent varier d’une famille à l’autre ; les versions ci-dessous reprennent les bases traditionnelles les plus largement attestées, sans revisite contemporaine.

Entrées & apéritifs catalans

Pour commencer le repas

Escalivada catalane de poivrons et aubergines grillés

Côte Vermeille · légumes rôtis

Escalivada aux anchois de Collioure

Poivrons, aubergine et oignon rôtis, relevés par les anchois de Collioure.

4 personnesEntrée30 min au four

Un peu d’histoire. Escalivar signifie rôtir à la braise. Dans le Roussillon, les légumes grillés rencontrent naturellement l’anchois de Collioure, produit emblématique de la côte.

Ingrédients

  • 2 poivrons rouges
  • 1 aubergine
  • 1 gros oignon
  • 8 à 12 filets d’anchois de Collioure
  • 1 gousse d’ail
  • olives noires
  • huile d’olive
  • vinaigre de Banyuls ou vinaigre à l’ancienne
  • sel, poivre

Préparation

  1. Rôtir poivrons, aubergine et oignon entiers à 220 °C environ 30 minutes, jusqu’à ce que la peau noircisse.
  2. Laisser tiédir, peler puis détailler les légumes en lanières.
  3. Assaisonner avec ail finement haché, huile d’olive, un trait de vinaigre, poivre et très peu de sel.
  4. Déposer les anchois de Collioure et quelques olives noires juste avant de servir.
Omelette garnie de charcuterie, illustration de la Truita de Pasqua

Lundi de Pâques · repas de plein air

Truita de Pasqua — omelette catalane de Pâques

Une grande omelette généreuse à la charcuterie, aux artichauts et au persil.

4 personnesEntrée traditionnellePâques

Un peu d’histoire. C’est la grande entrée du lundi de Pâques catalan. Familles et amis se retrouvaient dehors, à l’abri de la tramontane, avant de poursuivre le repas avec l’agneau grillé.

Ingrédients

  • 8 œufs
  • 1 tranche épaisse de ventrèche en dés
  • 2 boudins noirs
  • 300 g de saucisse catalane fraîche
  • 6 petits fonds d’artichauts violets émincés
  • 1 bouquet de persil
  • 3 c. à soupe d’huile d’olive
  • sel, poivre

Préparation

  1. Couper boudin et saucisse en grosses rondelles.
  2. Battre longuement les œufs avec persil, poivre et très peu de sel.
  3. Faire blondir les artichauts, la ventrèche et la charcuterie dans l’huile.
  4. Verser les œufs et cuire à feu moyen en ramenant les bords vers le centre.
  5. Retourner ou plier l’omelette afin de dorer les deux faces tout en gardant le cœur moelleux.
Anchois de Collioure, ingrédient principal de la salade de Collioure

Collioure · entrée marine

La salade de Collioure

Anchois, poivrons rôtis, œufs durs, ail et vinaigre de Banyuls.

4 personnesEntrée froideCôte Vermeille

Un peu d’histoire. L’anchois est travaillé à Collioure depuis des siècles. Cette salade rassemble dans une même assiette le poisson salé, les poivrons méditerranéens et le vinaigre du vignoble local.

Ingrédients

  • 3 poivrons rouges
  • 3 œufs
  • 300 à 320 g de filets d’anchois de Collioure
  • 2 gousses d’ail
  • persil
  • huile d’olive
  • vinaigre de Banyuls

Préparation

  1. Rôtir les poivrons environ 30 minutes, les peler puis les couper en lanières.
  2. Cuire les œufs durs et les couper en quartiers.
  3. Disposer poivrons, œufs et filets d’anchois dans un grand plat.
  4. Parsemer d’ail et de persil hachés puis arroser d’huile d’olive et d’un trait de vinaigre de Banyuls.
  5. Laisser reposer quelques minutes avant de servir frais.
Pa de fetge, pain de foie catalan

Charcuterie pyrénéenne

Pa de fetge — pain de foie

Une terrine rustique de foie, viande et gras de porc parfumée à l’ail.

TerrineServie froideCerdagne & Pyrénées

Un peu d’histoire. Le pa de fetge appartient aux anciennes charcuteries de montagne, proches du pâté de campagne. Il est particulièrement lié à la Cerdagne et aux territoires pyrénéens.

Ingrédients

  • 300 g de foie de porc
  • 300 g d’échine ou d’épaule
  • 300 g de gras dur ou de gorge de porc
  • 1 œuf
  • 3 à 4 gousses d’ail
  • persil
  • sel, poivre

Préparation

  1. Hacher foie, viande et gras à grain moyen.
  2. Ajouter œuf, ail et persil finement hachés ; saler et poivrer.
  3. Bien mélanger puis tasser dans une terrine.
  4. Cuire très doucement au four, traditionnellement autour de 100 °C pendant plusieurs heures, jusqu’à cuisson complète.
  5. Laisser refroidir puis reposer au réfrigérateur avant de servir en tranches épaisses avec du pain.
Aïoli catalan traditionnel préparé au mortier

All i oli · ail & huile

L’aïoli traditionnel

L’émulsion catalane dans sa forme la plus ancienne : ail, huile d’olive et sel.

1 bolMortierAccompagnement

Un peu d’histoire. Son nom dit tout : all i oli, « ail et huile ». La version la plus ancienne ne contient ni œuf ni moutarde ; elle repose uniquement sur le geste patient du pilon et l’émulsion de l’huile dans l’ail.

Ingrédients

  • 2 grosses gousses d’ail dégermées
  • 30 cl d’huile d’olive
  • 1 pincée de sel
  • 1 c. à soupe de jus de citron, facultative

Préparation

  1. Piler très finement l’ail et le sel dans un mortier jusqu’à obtenir une pâte parfaitement lisse.
  2. Commencer à verser l’huile goutte à goutte tout en tournant le pilon toujours dans le même sens.
  3. Lorsque l’émulsion prend, ajouter l’huile par très petits filets sans cesser de travailler.
  4. Ajouter quelques gouttes de citron seulement si besoin pour stabiliser ou relever l’émulsion.
  5. L’aïoli doit devenir épais et tenir au pilon.

Plats principaux

La cuisine généreuse du Roussillon

Cargolade catalane cuite sur la braise

Feu de sarments · repas collectif

La cargolade

Des petits-gris grillés ouverture vers le ciel, assaisonnés et « baptisés » de lard fondu.

4 à 6 personnesCuisson aux braisesServie avec aïoli

Un peu d’histoire. Plus qu’une recette, la cargolade est un rituel convivial de Catalogne Nord, préparé dehors sur des braises de sarments de vigne.

Ingrédients

  • 250 escargots petit-gris déjà purgés
  • gros sel
  • poivre noir
  • piment selon l’usage familial
  • 200 à 250 g de lard ou sagi
  • pain de campagne
  • aïoli

Préparation

  1. Préparer une braise vive de sarments, sans flamme.
  2. Assaisonner légèrement l’ouverture des escargots de sel, poivre et piment.
  3. Les ranger serrés sur une grille, ouverture vers le ciel.
  4. Cuire sur la braise puis déposer dans chaque coquille quelques gouttes de lard fondu.
  5. Servir brûlant avec pain grillé et aïoli.
Boles de picolat en sauce avec haricots blancs

Cuisine roussillonnaise

Les boles de picolat

Boulettes de viande en sauce, cèpes, olives et haricots blancs.

6 personnesMijotéPlat familial

Un peu d’histoire. Le mot picolat renvoie au hachis. Ces boulettes mijotées avec les mongetes comptent parmi les plats les plus emblématiques du Roussillon.

Ingrédients

  • 400 g de bœuf haché
  • 400 g de porc haché
  • 2 œufs
  • ail, persil, mie de pain
  • farine
  • 2 oignons
  • 2 carottes
  • 500 g de tomate
  • 25 g de cèpes secs
  • 150 g d’olives vertes
  • 50 cl de bouillon
  • 500 g de haricots blancs cuits
  • huile d’olive, sel, poivre

Préparation

  1. Mélanger les viandes avec œufs, ail, persil et mie de pain ; former les boulettes et les fariner légèrement.
  2. Faire dorer les boulettes puis les réserver.
  3. Faire revenir oignons et carottes ; ajouter tomate, cèpes et bouillon.
  4. Remettre les boulettes et laisser mijoter 35 à 40 minutes.
  5. Ajouter les olives en fin de cuisson et servir avec les haricots blancs chauds.
Trinxat de Cerdagne avec chou, pommes de terre et ventrèche

Cerdagne · cuisine de montagne

Le trinxat de Cerdagne

Chou et pommes de terre écrasés, dorés avec lard, ail et ventrèche.

4 personnesPlat montagnardHiver

Un peu d’histoire. Trinxar signifie hacher ou écraser. Cette recette paysanne de Cerdagne transforme quelques produits simples de montagne en galette croustillante et généreuse.

Ingrédients

  • 500 g de chou d’hiver
  • 500 g de pommes de terre
  • 50 g de lard en dés
  • 12 fines tranches de ventrèche
  • 2 gousses d’ail
  • sel, poivre

Préparation

  1. Blanchir le chou puis poursuivre sa cuisson avec les pommes de terre en cubes.
  2. Égoutter soigneusement.
  3. Faire griller la ventrèche et réserver.
  4. Dans la graisse, faire revenir lard et ail ; ajouter chou et pommes de terre puis écraser grossièrement à la fourchette.
  5. Former une grande galette ou plusieurs petites et les laisser bien dorer. Servir avec la ventrèche grillée.
Ragoût de porc, illustration du fréginat catalan

Ragoût catalan

Le fréginat catalan

Porc doré puis mijoté au vin blanc, à la tomate, au thym et au laurier.

6 personnes1 h de mijotagePlat de partage

Un peu d’histoire. Son nom vient du catalan fregir, « frire » ou faire colorer : la viande est d’abord saisie avant de mijoter longuement dans sa sauce.

Ingrédients

  • 1 kg de porc : échine, poitrine ou saucisse catalane
  • 2 oignons
  • 3 gousses d’ail
  • 400 g de tomates concassées
  • 20 cl de vin blanc sec
  • 50 cl d’eau
  • 2 feuilles de laurier
  • 1 branche de thym
  • 3 c. à soupe d’huile d’olive
  • sel, poivre

Préparation

  1. Faire dorer le porc sur toutes ses faces dans l’huile.
  2. Ajouter oignons et ail et faire revenir quelques minutes.
  3. Ajouter tomates, vin blanc, eau, thym et laurier.
  4. Couvrir et laisser mijoter environ 1 heure à feu doux.
  5. Rectifier l’assaisonnement et servir avec pommes de terre, haricots blancs ou pain de campagne.
Ragoût de veau, illustration du veau au Banyuls

Vignoble & cuisine catalane

Veau au Banyuls & picada catalane

Veau mijoté au Banyuls rouge, lié en fin de cuisson par une picada d’ail, amandes et pain frit.

4 personnesMijotéPicada

Un peu d’histoire. La picada est l’un des gestes fondamentaux de la cuisine catalane : une pâte pilée au mortier qui épaissit et parfume le plat en fin de cuisson.

Ingrédients

  • 800 g de veau à mijoter
  • 2 oignons
  • 2 gousses d’ail
  • 2 tomates ou 250 g de pulpe
  • 25 cl de Banyuls rouge
  • 25 cl de fond de veau
  • huile d’olive
  • thym, laurier, sel, poivre
  • Picada : ail, amandes grillées, pain frit, persil, un peu de chocolat noir facultatif

Préparation

  1. Dorer le veau dans l’huile puis réserver.
  2. Faire suer oignons et ail ; ajouter la tomate.
  3. Déglacer au Banyuls puis ajouter le fond, thym et laurier.
  4. Remettre le veau et mijoter environ 45 minutes.
  5. Piler les ingrédients de la picada au mortier. L’incorporer 10 minutes avant la fin puis terminer à feu très doux sans forte ébullition.
Potée de haricots et légumes, illustration de l’ollada catalane

Plat d’hiver

L’ollada catalane — ouillade

La grande potée du Roussillon : haricots, chou, pommes de terre et porc mijotés dans la même olla.

6 personnes2 h 30 à 3 hCuisson lente

Un peu d’histoire. Ollada vient de l’olla, la grande marmite. C’était autrefois un plat quotidien d’hiver, nourrissant et économique.

Ingrédients

  • 300 g de haricots blancs secs, trempés
  • 1 petit jarret de porc demi-sel
  • 300 g de poitrine ou palette
  • 1 morceau de couenne
  • 1 saucisse catalane
  • 1 petit chou vert
  • 4 pommes de terre
  • 2 navets
  • 2 carottes
  • 1 oignon
  • laurier, poivre

Préparation

  1. Mettre haricots, jarret, porc, couenne, oignon et laurier dans une grande marmite et couvrir d’eau froide.
  2. Écumer puis cuire doucement environ 1 h 30.
  3. Ajouter carottes, navets et chou, puis poursuivre 40 minutes.
  4. Ajouter pommes de terre et saucisse pour les 25 à 30 dernières minutes.
  5. Servir ensemble bouillon, légumes, haricots et viandes.
Ragoût de poisson, illustration de la bullinada catalane

Salanque & cuisine de l’eau

La bullinada

Un ragoût de poisson et de pommes de terre parfumé à l’ail et au safran.

4 à 6 personnesPlat de pêcheursSalanque

Un peu d’histoire. La bullinada appartient à la cuisine des étangs et du littoral roussillonnais. L’anguille y occupait traditionnellement une place centrale.

Ingrédients

  • 1 kg d’anguille préparée ou poisson ferme
  • 800 g de pommes de terre
  • 4 gousses d’ail
  • persil
  • safran
  • 1 petit piment sec
  • 8 cl d’huile d’olive
  • 1 c. à soupe de farine
  • sel, poivre
  • eau ou fumet léger
  • aïoli et croûtons

Préparation

  1. Disposer les pommes de terre en rondelles épaisses dans une large cocotte.
  2. Ajouter ail, persil, safran, piment et huile d’olive puis une fine pluie de farine.
  3. Déposer les morceaux de poisson et mouiller juste à hauteur.
  4. Porter à franche ébullition puis cuire environ 20 à 25 minutes sans remuer à la cuillère ; secouer plutôt la cocotte.
  5. Servir immédiatement avec croûtons et aïoli.

Desserts & gourmandises

Les douceurs du Pays Catalan

Rousquilles catalanes au glaçage blanc

Vallespir · biscuit traditionnel

La rousquille catalane

Couronne tendre recouverte d’un glaçage blanc parfumé au citron ou à l’anis.

10 à 12 piècesRepos 1 hGlaçage blanc

Un peu d’histoire. Les rosquilles existaient déjà dans la péninsule Ibérique ; le Vallespir en a fait une pâtisserie emblématique avec son épais glaçage blanc.

Ingrédients

  • 300 g de farine
  • 90 g de beurre
  • 90 g de sucre glace
  • 30 g de miel
  • 1 jaune d’œuf
  • 4 c. à soupe de lait
  • 1 c. à café de levure
  • fleur d’oranger
  • zeste d’1 citron
  • Glaçage : 1 blanc d’œuf, 140 g de sucre, 5 cl d’eau, jus d’½ citron

Préparation

  1. Sabler farine, levure, sucre et beurre ; ajouter jaune, miel, lait, parfum et zeste.
  2. Laisser reposer 1 heure puis étaler sur environ 8 mm et découper des anneaux.
  3. Cuire 12 à 15 minutes à 170–180 °C : ils doivent rester pâles.
  4. Monter le blanc puis verser un sirop de sucre chaud en filet ; ajouter le citron.
  5. Glacer généreusement et laisser sécher sur grille.
Bunyetes catalanes préparées à Céret

Pâques · tradition familiale

Les bunyetes — bougnettes

Grands beignets fins, étirés à la main puis saupoudrés de sucre.

20 à 25 piècesPâte levéeFriture

Un peu d’histoire. Leur fabrication était traditionnellement collective à Pâques : on pétrissait, étirait et faisait frire les bunyetes en famille.

Ingrédients

  • 500 g de farine
  • 3 œufs
  • 80 g de beurre ou saindoux
  • 20 g de levure fraîche
  • 12 cl de lait tiède
  • 80 g de sucre
  • zeste d’1 citron
  • fleur d’oranger ou anis
  • huile de friture
  • sucre semoule

Préparation

  1. Délayer la levure dans le lait puis pétrir tous les ingrédients jusqu’à pâte lisse.
  2. Laisser lever au moins 2 heures.
  3. Prélever de petites boules et les étirer très finement à la main.
  4. Frire rapidement des deux côtés à environ 170 °C.
  5. Égoutter puis sucrer immédiatement.
Crème catalane caramélisée

Crema de Sant Josep

La crème catalane

Crème au lait, citron et cannelle, épaissie sur le feu puis caramélisée.

6 personnesSans fourÀ préparer à l’avance

Un peu d’histoire. Aussi appelée crema de Sant Josep, elle était traditionnellement servie le 19 mars pour la Saint-Joseph.

Ingrédients

  • 1 litre de lait entier
  • 8 jaunes d’œufs
  • 180 g de sucre
  • 45 g de fécule
  • 1 bâton de cannelle
  • zeste d’1 citron
  • sucre pour caraméliser

Préparation

  1. Infuser lait, cannelle et zeste de citron.
  2. Mélanger jaunes et sucre ; délayer la fécule dans un peu de lait froid.
  3. Réunir le tout puis épaissir doucement à la casserole sans forte ébullition.
  4. Verser dans des cassolettes et refroidir.
  5. Au dernier moment, saupoudrer de sucre et brûler au fer ou au chalumeau.
Braç de gitano, gâteau roulé catalan

Pâtisserie catalane

Le bras de gitan — bras de Vénus

Une génoise roulée autour d’une crème pâtissière.

6 à 8 personnesGénoiseCrème pâtissière

Un peu d’histoire. Le braç de gitano appartient au grand répertoire des gâteaux roulés catalans. Dans le Roussillon, il est généralement garni de crème pâtissière.

Ingrédients

  • Biscuit : 5 œufs, 125 g de sucre, 100 g de farine, 25 g de fécule
  • Crème : 50 cl de lait, 4 jaunes, 100 g de sucre, 40 g de fécule, vanille, zeste de citron
  • sucre glace

Préparation

  1. Préparer et refroidir la crème pâtissière.
  2. Fouetter œufs et sucre puis incorporer délicatement farine et fécule.
  3. Étaler sur plaque et cuire 8 à 10 minutes à 190 °C.
  4. Rouler le biscuit encore chaud dans un linge puis laisser refroidir.
  5. Dérouler, garnir de crème, rouler à nouveau et poudrer de sucre glace.
Pa d’ou catalan, flan aux œufs et caramel

Pain d’œuf · dessert familial

Le pa d’ou

Un flan catalan aux œufs, au lait, au citron et à la cannelle, cuit doucement au bain-marie.

6 personnesBain-marieÀ servir froid

Un peu d’histoire. Littéralement « pain d’œuf », le pa d’ou appartient aux desserts familiaux les plus simples du Pays Catalan : lait, œufs, sucre et parfum d’agrumes.

Ingrédients

  • 1 litre de lait entier
  • 6 œufs
  • 2 jaunes d’œufs
  • 200 g de sucre
  • 1 bâton de cannelle
  • zeste d’1 citron
  • Caramel : 100 g de sucre et un peu d’eau

Préparation

  1. Préparer un caramel blond et en napper le fond d’un moule.
  2. Faire chauffer le lait avec cannelle et zeste puis laisser infuser.
  3. Battre œufs, jaunes et sucre sans trop faire mousser.
  4. Verser progressivement le lait filtré sur les œufs.
  5. Cuire au bain-marie à 160–170 °C environ 45 à 55 minutes. Refroidir plusieurs heures avant de démouler.
Biscuits croquants aux amandes, illustration du croquant de Saint-Paul

Fenouillèdes · Saint-Paul-de-Fenouillet

Le croquant de Saint-Paul

Un biscuit sec au citron, doré à l’œuf et traditionnellement coiffé de quelques amandes.

Environ 40 à 50 biscuitsAmandesTrès croquant

Un peu d’histoire. Le croquant est devenu l’un des symboles gourmands de Saint-Paul-de-Fenouillet. Sa pâte est très peu travaillée afin qu’elle craquelle et se boursoufle à la cuisson.

Ingrédients

  • 250 g de farine
  • 250 g de sucre
  • 2 œufs
  • 125 g d’amandes entières
  • ½ sachet de levure
  • zeste fin d’1 citron
  • un peu de lait ou d’eau pour la dorure

Préparation

  1. Mélanger farine, levure, sucre et zeste.
  2. Ajouter un œuf entier et le blanc du second ; travailler juste assez pour former une pâte collante.
  3. Laisser reposer au frais 15 à 30 minutes.
  4. Former de petits boudins allongés, les dorer au jaune réservé puis poser 2 ou 3 amandes sur chacun.
  5. Cuire 12 à 15 minutes à 180 °C et laisser refroidir complètement pour obtenir le croquant.

Pour prolonger la découverte

Une gastronomie à goûter sur place

Sur les marchés

Les marchés de Perpignan, Céret, Prades, Collioure, Thuir et des villages du département sont une excellente manière de découvrir fruits, légumes, charcuteries, fromages, miels, olives et produits de saison.

Chez les artisans & producteurs

Rousquilles du Vallespir, anchois de Collioure, caves du Roussillon, producteurs de fruits, maraîchers et éleveurs perpétuent des savoir-faire qui donnent tout son sens à cette cuisine.

Bientôt sur 66 & Vous

Producteurs, artisans & bonnes adresses gourmandes

Cette rubrique pourra accueillir les producteurs, caves, pâtisseries, conserveries, marchés, restaurants et artisans partenaires de 66 & Vous afin de relier chaque spécialité à celles et ceux qui la font vivre aujourd’hui.

Sources documentaires & crédits photographiques

Page éditoriale originale rédigée pour 66 & Vous. Les recettes ont été recoupées à partir de sources institutionnelles, patrimoniales et de recueils de cuisine catalane. Les proportions peuvent varier selon les familles.

Principales sources documentaires consultées : INAO ; Département des Pyrénées-Orientales et son livret 2026 « Les recettes du Pays Catalan » ; Tourisme Pyrénées-Orientales ; Pyrénées Cerdagne Tourisme ; Office de Tourisme de Collioure ; travaux et recettes d’Éliane Comelade ; documents consacrés à l’Oignon rouge de Toulouges ; traditions culinaires roussillonnaises et catalanes consacrées à l’ollada, au pa de fetge, au pa d’ou, au croquant de Saint-Paul et aux pâtisseries catalanes.

Crédits photographiques : Wikimedia Commons pour les photographies de rousquilles, cargolade, boles de picolat, bunyetes, crème catalane, braç de gitano, escalivada, omelette illustrative, anchois de Collioure, pa de fetge, aïoli, trinxat, veau mijoté, pa d’ou et biscuits aux amandes. Photographies illustratives de ragoût de porc, potée et poisson mijoté : Unsplash — Yvonne Lee Harijanto, Kerri Leung et Jon Handley.

← Revenir à Découvrir le 66