
Haute montagne · Cerdagne · Bouillouses & Carlit
Du bord des Bouillouses au grand sommet du Carlit
On peut venir pour contempler un lac, marcher entre les étangs ou gravir un sommet. Trois expériences, trois niveaux d’engagement : le Carlit ne se résume pas à son ascension.
Font-Romeu-Odeillo-Via offre une base de séjour pour explorer la Cerdagne. Les circuits décrits ici commencent au barrage des Bouillouses, à environ 2 000 m d’altitude, après un accès à organiser séparément. Le site se trouve à la rencontre de la Cerdagne et du Capcir : ne confondez pas la commune où vous séjournez et le départ de la randonnée.
Deux façons de vivre la montagne
Été & hiver : bien choisir sa sortie
Été : du lac au sommet
Les distances et durées de cette fiche concernent un terrain déneigé. La boucle des étangs et l’ascension du pic sont deux projets différents : choisissez avant le départ, selon votre expérience et la météo.
Hiver : pas les mêmes itinéraires
L’accès routier peut être fermé et les déplacements sur neige demandent préparation et équipement. Le Carlit enneigé relève de la haute montagne hivernale, pas d’une simple marche sur le topo d’été. Ne traversez jamais les lacs gelés pour raccourcir un trajet.
Printemps et automne : vérifier la neige
Névés tardifs, gel matinal et premières chutes de neige peuvent rendre les passages difficiles. Les services saisonniers et les transports ne fonctionnent pas nécessairement. Demandez conseil avant d’engager une longue sortie.
Une sortie à votre mesure
Trois idées de sortie, trois engagements différents
Une pause au bord des Bouillouses
Environ 1 à 2 km · 30 à 60 min · découverte courte
Suggestion éditoriale en aller-retour près du barrage, selon les accès autorisés et votre aisance. Ce n’est pas le tour complet du lac. Prévoyez du temps pour l’accès au site ; certains passages restent caillouteux et cette proposition ne constitue pas un itinéraire PMR garanti.
La boucle des 9 étangs du Carlit
7,6 km · 2 h 20 à 3 h avec pauses · +284 m · modérée
Au départ du barrage, une boucle pour relier les étangs et découvrir le paysage glaciaire sans monter au sommet. Les topos donnent des temps de marche autour de 2 h à 2 h 20 : accordez-vous davantage pour les pauses. Le terrain rocheux et humide exige de bonnes chaussures, même si la boucle reste bien plus accessible que le pic.
Le pic Carlit par les Bouillouses
14,5 km aller-retour · 6 h 30 · environ +900 m · difficile
Le topo officiel prévoit environ 3 h 30 de montée et 3 h de descente, hors longues pauses. La partie terminale est raide, rocheuse et exposée, avec usage des mains : elle s’adresse aux randonneurs expérimentés et non à une sortie familiale ordinaire. Sur neige ou glace, on change de pratique et d’équipement.
Les temps de promenade restent indicatifs : adaptez-les à votre rythme, aux pauses et aux conditions du jour. Suivez les accès autorisés et le balisage local.
Le carnet de balades 66 & Vous
Votre promenade sur la carte
La boucle des neuf étangs et la montée au Carlit sont réunies sur une carte. La portion commune se parcourt au départ et au retour. Ces tracés concernent un terrain déneigé ; la variante des douze étangs n’est pas représentée.
Où démarrer ?
Départ pédestre côté hôtel des Bones Hores, au-dessus du barrage des Bouillouses.
Repère GPS : 42.559921, 1.996333
Comment s’y rendre ?
Rejoignez d’abord le site des Bouillouses selon les modalités d’accès du jour. Lorsque la route est réglementée, utilisez les navettes depuis le Pla de Barrès. Du barrage, gagnez à pied le panneau des étangs côté Bones Hores.
Les premiers pas
Choisissez la boucle des neuf étangs ou l’ascension du Carlit selon votre expérience. La montée au sommet quitte le circuit lacustre et comporte du terrain rocheux exposé.
Respectez le balisage, les accès autorisés et les fermetures du jour. Cette carte de préparation ne remplace pas un topo adapté à la randonnée choisie.
Mise en forme 66 & Vous · données © les contributeurs OpenStreetMap, ODbL · Données cartographiques ouvertes · réalisation du 12 octobre 2026.
Prendre le temps de regarder
Paysage & particularités du lieu
Le grand lac et les étangs
Les Bouillouses forment une retenue liée à un barrage ; les petits étangs du Carlit occupent un relief glaciaire. Ce contraste aide à comprendre un paysage à la fois naturel et aménagé.
Marcher entre eau et roche
Le sentier traverse pins, blocs et pelouses d’altitude. Ne multipliez pas les traces autour des étangs : les sols humides et les petits cours d’eau sont sensibles au piétinement.
Le sommet n’est pas obligatoire
La boucle des lacs constitue une sortie complète. Choisissez-la pour profiter du paysage sans vous engager dans la partie rocheuse du Carlit, et gardez la possibilité de faire demi-tour.


Un milieu vivant
Faune & flore à observer
Pins et pelouses d’altitude
Les boisements clairsemés laissent place aux pelouses et aux rochers. La végétation pousse lentement dans ce climat : admirez les fleurs sans les cueillir et gardez les chemins existants.
Eau, tourbières et petits ruisseaux
Les milieux humides jouent un rôle essentiel dans le paysage. Ne les traversez pas pour gagner quelques mètres et ne déplacez ni pierres ni végétation sur les berges.
Une observation discrète
Prenez des jumelles pour regarder la faune à distance. Les oiseaux et les animaux de montagne ne sont pas des attractions garanties ; les nourrir ou les poursuivre les fragilise. En hiver, leur tranquillité devient particulièrement importante.
Le paysage a une histoire
Quelques repères pour mieux comprendre
Les glaciers ont laissé un ensemble de cuvettes, de verrous rocheux et d’étangs qui donnent au massif son identité. Ces formes se lisent au fil de la marche, bien avant d’atteindre les hauts sommets.
Le barrage des Bouillouses ajoute une dimension humaine à ce paysage : sa retenue participe à l’histoire hydroélectrique de la montagne et du Train Jaune. Le refuge et les chemins de grande randonnée ont ensuite contribué à faire du secteur un point de départ majeur pour la découverte du massif.
Anticiper la nuit en montagne
Refuges & hébergements d’altitude
Refuge des Bouillouses
Situé près du barrage, le refuge propose un hébergement en chambres ou dortoirs et des formules avec repas. Réservez directement et confirmez ouverture, accès, services et conditions de votre séjour : sa présence ne garantit pas un accueil à toute heure.
Dormir au départ, pas au sommet
Une nuit dans le secteur du barrage permet un départ matinal, mais il n’y a pas de refuge gardé au sommet du Carlit. Vous devez conserver assez de temps et d’énergie pour redescendre.
Bivouac et hébergements voisins
Le secteur propose aussi d’autres hébergements autour des Bouillouses. Vérifiez disponibilités et conditions auprès des établissements. Pour un bivouac, renseignez-vous sur les règles du site classé et les emplacements autorisés.
Préparer une sortie sereine
Les informations utiles
Pique-niquer
Oui, pour une pause sur un espace sec déjà fréquenté, en respectant la signalétique. Évitez les tourbières et les berges fragiles ; les terrasses d’établissements ne sont pas des aires publiques. Aucun feu, aucun déchet laissé sur place.
Route et navettes
L’accès par la D60 est réglementé en saison estivale, avec des navettes depuis Pla de Barrès selon le calendrier départemental. Vérifiez les horaires et le dernier retour. Hors saison, neige et restrictions routières peuvent empêcher d’atteindre le barrage en voiture.
Télésièges : liaison modifiée
Le Département indique le démontage du télésiège de la Calme Nord pendant l’été 2026 et annonce un nouvel appareil pour l’été 2027. Ne comptez donc pas sur l’ancienne liaison complète depuis Font-Romeu sans confirmation. Aucune remontée ne mène au sommet du Carlit.
Familles et accessibilité
Privilégiez une courte découverte au barrage ou une partie de la boucle, selon l’âge et l’endurance. Les sentiers des étangs ne conviennent pas aux poussettes. Pour une visite PMR, demandez au site les accès effectivement adaptés et les modalités de transport.
Partir équipé
Eau, nourriture, chaussures adhérentes, vêtement chaud, imperméable, soleil et carte hors ligne : les conditions changent vite au-dessus de 2 000 m. Partez tôt et fixez une heure de demi-tour, particulièrement pour le sommet. Urgence : 112.
Tarifs et services
Les sentiers ne demandent pas de billet de visite ; navettes, remontées et hébergements peuvent être payants. Les calendriers et tarifs de transport évoluent chaque saison : consultez les informations officielles avant votre sortie.
Informations vérifiées le 12 octobre 2026. Les arrêtés, fermetures et consignes affichés sur place priment. Les activités payantes éventuelles, la pêche et la restauration ont leurs propres conditions.
S’informer avant de pratiquer
Pêche : accès et autorisations
Des lacs où la pêche est encadrée
La Fédération de pêche publie les règles du secteur des lacs du Carlit. Carte, dates, techniques et quotas doivent être vérifiés pour chaque plan d’eau avant la sortie.
Des réserves à respecter
Tous les étangs ne sont pas ouverts à la pêche : le Combau figure notamment parmi les réserves permanentes. D’autres règles concernent certains lacs et ruisseaux ; consultez la réglementation en vigueur, pas seulement une ancienne carte.
Préparer une journée pêche
Ajoutez les temps de marche et de transport au temps de pêche. L’accès gratuit à un sentier ne remplace pas une autorisation de pêcher. Emportez fils et hameçons usagés pour protéger la faune.
Trouver le bon point de départ
Carte & accès
La carte situe le refuge des Bouillouses, près du barrage et des départs pédestres. En période de réglementation, l’accès se prépare depuis Pla de Barrès par navette ; ne programmez pas automatiquement un trajet en voiture jusqu’au lac. La liaison depuis Font-Romeu nécessite de vérifier les remontées et les portions à pied.
Carte du départ de randonnée, pas une autorisation de circulation sur la D60. Consultez les conditions d’accès du Département et le topo choisi.
Ouvrir la carte pour m’y rendre ↗Sources, mise à jour & crédits photographiques
Une fiche d’information éditoriale de 66 & Vous. Les suggestions de rythme et d’observation sont proposées par la rédaction.
- Département : Bouillouses, randonnée et accès par remontées
- Département : accès et réglementation
- Office de tourisme : boucle des 9 étangs
- Topo du pic Carlit par les Bouillouses (PDF)
- Les Angles : refuge des Bouillouses
- Comité de randonnée : refuge des Bouillouses
- Fédération de pêche : lacs du Carlit
Photographies : Ixgi — CC BY-SA 3.0 ; Rémih — CC BY-SA 4.0 ; Antoine Iacona — CC BY-SA 4.0. Cadrages d’affichage adaptés ; les photographies sous licence libre conservent leur licence.

